‚Soweit‘ oder ‚so weit‘: Schreibweise von Bedeutung abhängig
Ob du ‚soweit‘ zusammen- oder ‚so weit‘ getrennt schreibst, hängt von der Satzaussage ab.
Du schreibst den Ausdruck ‚soweit‘ zusammen, wenn du ihn als Bindewort im Sinne von ‚nach dem, was …‘ oder ‚in dem Maße, wie …‘ verwendest. Er ist durch einen dieser Ausdrücke ersetzbar.
Du schreibst aber den Ausdruck ‚so weit‘ getrennt, wenn er kein Bindewort und nicht durch einen anderen Ausdruck ersetzbar ist.
| Schreibung | Beispiel | |
|---|---|---|
| Bindewort (ersetzbar) | soweit | Das Fußballspiel wird live im Pub übertragen, soweit ich weiß. |
| Kein Bindewort (nicht ersetzbar) |
so weit | Die Fidschi-Inseln sind so weit weg, wir fliegen lieber nach Kanada. |
Wann du ‚soweit‘ zusammenschreibst
Du musst ‚soweit‘ immer dann zusammenschreiben, wenn es sich bei diesem Ausdruck um ein Bindewort handelt.
Ein Bindewort dient dazu, einen Haupt- und einen Nebensatz miteinander zu verbinden.
Soweit ich weiß, ist Margarete noch bis nächsten Freitag im Urlaub.
Halten Sie den Text für gut geschrieben, soweit Sie das einschätzen können?
Um herauszufinden, ob ein Bindewort vorliegt, kannst du überprüfen, ob sich anstatt ‚soweit‘ ein anderer Ausdruck verwenden lässt, z. B. ‚nach dem, was …‘ oder ‚in dem Maße, wie …‘.
Nach dem, was ich weiß, ist Margarete noch bis nächsten Freitag im Urlaub.
Halten Sie den Text für gut geschrieben, in dem Maße, wie Sie das beurteilen können?
Wann du ‚so weit‘ getrennt schreibst
Du musst den Ausdruck ‚so weit‘ immer dann getrennt schreiben, wenn er kein Bindewort ist.
Das ist der Fall, wenn mit ihm kein Haupt- mit einem Nebensatz verknüpft wird.
Um im Leben so weit zu kommen wie unsere Chefin, musst du hart arbeiten.
Morgen ist es endlich so weit, der neue James-Bond-Film kommt ins Kino!
Anhand dieser Beispiele erkennst du außerdem, dass sich der Ausdruck ‚so weit‘ nicht durch einen anderen Ausdruck wie ‚nach dem, was …‘ oder ‚in dem Maße, wie …‘ ersetzen lässt.
Wenn das möglich ist, liegt ein Bindewort vor. Dann musst du ‚soweit‘ zusammenschreiben.
Wenn es nicht möglich ist, liegt kein Bindewort vor und du schreibst ‚so weit‘ getrennt.
Zusammen- oder Getrenntschreibung: Übung
Du kannst die Zusammen- und Getrenntschreibung prüfen, indem du in den folgenden Lücken entweder ‚soweit‘ oder ‚so weit‘ einsetzt.
- Für diesen Job musst du ein B2-Niveau in Englisch nachweisen, ___ ich weiß.
- Der Abschlussbericht ist ___ fertig, aber schauen Sie am besten noch mal drüber.
- Wir sind schon ___ gelaufen, die letzten Meter schaffen wir jetzt auch noch.
- Bist du ___? Können wir endlich los?
- Es ist kein Ende der Verhandlungen in Sicht, ___ erkennbar ist.
- Beyoncé geht im Februar auf Tournee, ___ ich weiß.
- Für diesen Job musst du ein B2-Niveau in Englisch nachweisen, soweit ich weiß.
- zusammen, da Bindewort
- Der Abschlussbericht ist so weit fertig, aber schauen Sie am besten noch mal drüber.
- getrennt, da kein Bindewort
- Wir sind schon so weit gelaufen, die letzten Meter schaffen wir jetzt auch noch.
- getrennt, da kein Bindewort
- Bist du so weit? Können wir endlich los?
- getrennt, da kein Bindewort
- Es ist kein Ende der Verhandlungen in Sicht, soweit erkennbar ist.
- zusammen, da Bindewort
- Beyoncé geht im Februar auf Tournee, soweit ich weiß.
- zusammen, da Bindewort
Häufig gestellte Fragen
- Wann muss ich ‚soweit‘ zusammenschreiben?
-
Du musst den Ausdruck ‚soweit‘ zusammenschreiben, wenn du ihn als Bindewort verwendest. Das heißt, dass du mit ‚soweit‘ einen Haupt- und einen Nebensatz verknüpfst.
Beispiel: Das Feuerwerk wird um 22 Uhr eröffnet, soweit ich weiß.
- Wann muss ich ‚so weit‘ getrennt schreiben?
-
Du musst den Ausdruck ‚so weit‘ getrennt schreiben, wenn du ihn nicht als Bindewort verwendest. Er dient also nicht dazu, einen Haupt- und einen Nebensatz zu verknüpfen.
Beispiel: Das nächste Dorf ist so weit entfernt, ich brauche dringend eine Pause.
- Wie finde ich heraus, ob ich ‚soweit‘ oder ‚so weit‘ schreiben muss?
-
Um herauszufinden, ob du ‚soweit‘ oder ‚so weit‘ schreiben musst, kannst du prüfen, ob sich das Wort z. B. durch ‚nach dem, was …‘ oder ‚in dem Maße, wie …‘ ersetzen lässt.
Wenn dies möglich ist, musst du ‚soweit‘ zusammenschreiben. Wenn es nicht möglich ist, schreibst du ‚so weit‘ getrennt.
Diesen Scribbr-Artikel zitieren
Wenn du diese Quelle zitieren möchtest, kannst du die Quellenangabe kopieren und einfügen oder auf die Schaltfläche „Diesen Artikel zitieren“ klicken, um die Quellenangabe automatisch zu unserem kostenlosen Zitier-Generator hinzuzufügen.
Özçelik, Y. (2023, 08. August). ‚Soweit‘ oder ‚so weit‘: Schreibweise von Bedeutung abhängig. Scribbr. Abgerufen am 11. November 2024, von https://www.scribbr.at/getrennt-und-zusammenschreibung-at/soweit/
