Wie kann ich die Semantik von der Pragmatik unterscheiden?
Du kannst die Semantik von der Pragmatik dahin gehend unterscheiden, dass es bei der Semantik um die wörtliche Bedeutung von Aussagen, Sätzen usw. geht.
Beispiel: Weißt du, wo die nächste Sparkasse ist? – Ja.
Semantisch wird die Frage verstanden und klar beantwortet.
Bei der Pragmatik geht es hingegen um die nicht wörtliche Bedeutung. Es werden der Kontext und die Aussageabsicht der Sprechenden berücksichtigt.
Beispiel: Weißt du, wo die nächste Sparkasse ist? – Ja, am Ende der Straße direkt neben dem Bäcker.
Pragmatisch wird die Frage nicht nur verstanden, sondern es wird auch erkannt, dass weitere Informationen gewünscht sind.
