Was bewirkt ein Anglizismus?
Als positive Auswirkung von Anglizismen kann deren Funktion als Lückenfüller gesehen werden.
Wörter wie Airbag, Liveticker oder App bezeichnen Dinge im Deutschen, für die es vorher keine Entsprechung gab.
Als negative Auswirkung von Anglizismen kann gesehen werden, dass sie deutsche Wörter verdrängen.
Statt ‚einkaufen gehen‘ verwenden heute viele Menschen die Redewendung ‚shoppen gehen‘ und das ‚Kind im Auto‘ wird zum ‚Baby on Board‘.
Für Menschen mit geringen Englischkenntnissen können Anglizismen ausgrenzend wirken.
